Сербський щоденник доктора Джули Кемені, сербського лікаря - частина 19
Праворуч від сільської дороги є вузька, але глибока канава, наповнена водою, це невелике русло потоку Крижевиця. Різетті він вирішив серйозну проблему переходу дуже винахідливо, розпочавши перехід на "В" не біля бажаної точки "А", а приблизно на 4 - 500 кроків на південь від неї. Тож він не взяв свої війська прямо до м’ясного крісла.
Від крила зяблика бакси укладають дві міцні дошки, укладаючи їх поруч, з’єднуючи русло струмка в точці «Р», і через нього ми по черзі йдемо до кукурудзи в напрямку «В».
Вони також проводили там човни. 46-ті відразу стрибають у великих дам, 20 людей підходять один до одного, і переправа починається, це найважча з усіх військових операцій. Тим часом 30-ті, а ми 37, знаходимось на воді, частково розкидані по дорозі, таїться, ховаються і чекають, коли настане черга.
Тим часом ми, 37, лежимо там, у холодній землі кукурудзи. Проходить година після опівночі, минає дві години, і все ж ми не йдемо. Де можуть бути зараз 46-і? Не чути жодної нашої гармати, жодної cs. і кір. ані гвинтівка, а лише сербські гвинтівки проливають вогонь. Як це може бути? Що роблять ті, хто вже перетинався? Ми нічого не знаємо. Концерт відбувається у двох місцях, униз на острові та тут у напрямку точки "А", і ми вже годинами знаходимось на місці "Р" між цими двома критичними точками. Час минає з незграбною повільністю, а ми тим часом чекаємо у невимовному душевному стані, коли настане наша черга. Але одразу приходить радник: "Зараз 30-ті, 37-ті роки стрибають у човен!" Незрозуміле лише одне, що все, що переходить на інший бік, проходить так гладко. Хіба вони не потрапили в пастку?
Після опівночі настає три чверті 3 години, коли ми, 37-й, також пробігаємося крізь дошки, викладені в точці «Р», на кукурудзяне поле з іншого боку вниз до набережної до точки «В». У цьому місці є 3-4 гнилі верби та зрубані тонкі стовбури верби. За ними ми притискаємось до піску, як поросята. У 30-х роках залишилося лише одне століття, тоді ми приходимо. Ми жорстко дивимось на той бік води, де перед нами багато-багато незліченних крихітних маленьких спалахів, схожих на свічки, у темряві ночі. Ці маленькі полум'я народжуються в кінці стволів сербської гвинтівки і відправляють свої загострені, одягнені в сталеві гармати до фінансового будинку та пункту "А". Просто залишайтеся в цьому напрямку.
О пів на четверту ранку ви чуєте відразу пару більших гуркотів. Привіт! Привіт! Вони походять від нашої зброї. Все більше і більше австро-угорських стрілянин змішується між численними сербськими паупу. Цілком імовірно, що 30-ті роки, які зараз перейшли, будуть стріляти. Тоді там шум і шум з іншого боку, і що все пояснює тоді - це брязкання сербських ручних бомб. Тож розпочався рукопашний бій із перехрещеними військами. Це було так, ніби серби щойно помітили, що досі стріляли в неправильному напрямку. Шипіння і шипіння кульок також починається над нами з іншого боку. Одягнені сталлю оси ковзають прямо над нашими головами. Ми ще більше тягнемося до піску, ще краще притискаємось. Бакси кладуть усе своє майно на спину і на боки перед головою, щоб якось захиститися від куль. Сербські кулі тут нещадно шиплять.
Але серби вже цілком усвідомлюють ситуацію. Тепер їх зброя та кулемети спрямовані на нас. З іншого боку шум, шум, ви все ще можете почути його з іншого боку тут: «Перший шум ліворуч! Привіт 16 століття! " Він потрапляє в шум гармати. "Знову ж таки, ця великорота яловичина - це рев Лакатоса", - лютує Крауш, який і так ніколи не міг витримати Лакатоса. Це правда, що його теж ніхто не любить.
Однак з іншого боку ми також можемо почути накази Гофмейстера, відомого своєю мужністю, і нерозважливого прапорщика Чегледі, коли їхні секції ведуться вперед.
Потім лунають відомі сумні мелодії, крики, голоси поранених, що скаржаться на допомогу, крики сягають у нічний шум як з іншого, так і з іншого боку. Вже починає світати. Тепер почнеться лише справжній музичний добрий паркан, боротьба за життя. Боже, ми б занадто довго! Зрештою, якщо вранішнє світло потрапить сюди, ми всі загинемо. Зараз вони просто бігають за мною: "Містере тисячу докторів, давай, у фінансовому будинку повно поранених!" - З якими пораненими? - Я запитую. "33 і 37", - відповідь. Я ховаюся з важкої гумової куртки. - Просто кланяйтесь, докторе дядьку! - каже за мною прапорщик Харсаньї. "Так Так!" Капітан Немет, якому все одно про це, гарчить.
При світлі свічок, прихованому у фінансовому будинку, що за 250 кроків, поранених зв’язує мій поперек доброволець Балла, цей невтомний і героїчно сміливий медик. Тоді всі 33 - поранені. Але звідки, як ці хлопці з Арада приходять сюди? Виявляється, 15-та бригада (бригада) вже тут, позаду нас, десь на кукурудзяному полі, і якось вони потрапили в сербський вогонь від куль, мовляв, кулі страшенно йдуть у напрямку до Братунца. 37 тут все ще мало поранених. Тільки якось серби не помітили б цього свічки. "Усі поранені повинні йти до ранку, вилазити звідси, бо, безумовно, серби будуть під гарматним обстрілом", - даю я наказ.
Приблизно за три чверті години я біжу назад до стовбурів верби, де Немет все ще чекає на піску зі стоїчним спокоєм, чекаючи того, що має бути. Один із наших човнів, разом із 20-ма людьми в ньому, був вивезений далеко, підмічений стрімкою Дріною, бо сміливі 66-веслярі були першими, кого серби розстріляли тут, як на острові. Двадцять людей тягнуться до дна човна, а весляр показує ціль і падає в холодну воду з великим сплеском, коли м'яч свердлить йому в груди та боки. У таких випадках, за відсутності веслов, човен дрейфує в неправильному напрямку. Ті, хто сидить у човні, бачать небезпеку, але що ж може статися. Вони не дрейфують до будь-якого берега. Там був човен, який без гребців дрейфував до дальнього берега, де готові серби скинули на нього бомбу, на яку човен був зруйнований плоттю та шматками дерева, і який впав живим, неушкодженим, навіки витяг його до дно води.
Нарешті настає година викупу, якщо ви можете так це назвати. Вранці 7 листопада о четвертій о 6 годині навіть остання частина батальйону, що залишилася звідси, стрибає в човен. Але це собачі моменти. Потім вистрибніть і негайно шукайте прикриття з іншого боку. Деякі навіть не чекають, поки човен спуститься, вони вже вискакують у крижану воду і вибираються на берег. Деякі падають на живіт, потрапляють у воду, але піднімаються вгору, тому лізуть у капаючій воді. І ніхто ніколи не захворіє. Навіть застуда невідома. На іншому березі, тепер уже звідси, усі шукають прикриття, або риють невеличкі ями, відригуючи землю, щоб принаймні його голова була захищена від куль. Наша зброя також починає говорити, і своїми величезними голосами вони пригнічують і поглинають численні сербські па. Тільки ручні бомби на Балканах ревуть більшими, ніж мали б бути, і тепер їх захищають товариші. Повзаючи на всі боки, наші талії сабо лізуть вперед і стискають сербів.
Порівняно з обставинами, незважаючи на наші очікування до цього часу, все пройшло дуже гладко. Якою б це була кровопролитна ванна, якби підполковник Різетті не зробив цього так. Ми йому завдячуємо, що він не вводив свої війська до пункту "А", де концентрований вогонь сербських гармат та зброї був спрямований всю ніч. Але просто не дозволяйте щось піти не так зараз. Тільки не штовхай нас назад у воду. Минула шоста ранку. Тепер починається справжня боротьба за судження хребта.
Знамениті долари Сегеда 46 біжать ліворуч на схилі пагорба в гору перед гарматами, долари 30-х також йдуть в село Любовія праворуч, тоді як наші долари 37 доларів намагаються дістатися до хребта гора прямо вгору. Лише один раз вершина гірського масиву повинна опинитися в наших руках. Збоку навпроти пункту переходу знаходиться занедбаний червоний будинок, біля підніжжя якого він виконує свою медичну роботу із самопожертвою доктора. Допоміжний лікар з Баньяї, резервний лікар для 46-річного юнака, який перейшов команду Дрінана до півночі. Що ми стояли з іншого боку, але що міг стояти тут цей Баньяй з півночі? Чи можуть коли-небудь поїзди, фельдшери, генеральний штаб та їхні висячі магнати писати коли-небудь на посаду лікаря в Баньяї? Проте це все, і ті, і інші, навіть судді та священики д-ра. Вони стоять перед шахтарями. Начальник медицини 46-го батальйону (доктор Немет) захворів у Братунці ввечері перед переправою.
Ми були впевнені, що вранці, як завжди, зійде великий туман. Але даремно. Ця заповітна ковдра залишилася позаду. Таким чином, після денного світла сходження на схилу гори починається при денному світлі. Серби захищаються мужнім героїзмом. Гармати тріщать, клацають кулемети, часто ревуть балканські бомби, ніби всі пожежі пекла, усі дияволи втекли з острова на місце гармат («К»). Світ тріщить, тоне в єдиному величезному хаотичному шумі, сутичці, шумі, шумі нападників і захисників, який перевершує лише гуркіт п'яти сербських гармат.
Зараз 7-ї ранку близько 10-ї години дійсно кипить бійка, сутичка доларів із героїчно наполегливими сербами. Що, якби зараз перегнали серби. Але . це неможливо. Не буде. Після 10 години бій починає полегшуватися, серби починають відступати. П'ять гармат вже загублені, тоді як 46-й і 30-й батальйони піднімаються на вершину гори і в безперервних боях виганяють сербів з валів, тоді як наші 37-ті також піднімаються на середину даху, де потім їх частково викопують усіма військами, частково покинутими сербськими канавами, щоб підготуватися до очікуваної сербської контратаки.